「NHK番組」-ドキュメント72時間
等同於台灣「公共電視」頻道的「日本放送協會」(平假名:にほんほうそうきょうかい 官方英文名稱:Japan Broadcasting Corporation)取其假名的羅馬拼音字首簡稱NHK。「NHK世界台」(NHK World Premium)是旗下以日語進行國際電視廣播的電視頻道,以播放NHK精選(Premium)新聞、資訊、綜合節目、劇集、音樂、體育及兒童節目為主。台灣人對於「NHK世界台」的認識通常僅止於「NHK大河劇」(大河ドラマ)或是「NHK晨間劇」(連続テレビ小説),像是「龍馬傳」就是「NHK大河劇」,「小海女」就屬「NHK晨間劇」,而且因為「NHK世界台」並沒有提供日語字幕或別說是中譯字幕,因此通常都是當國內其他的有線電視頻道業者引進相關的日劇或綜藝節目,加上中文字幕之後才有機會觀看。
但其實個人認為比起台灣公共電視頻道內容太過於空洞以及無新意缺乏引人的主題,「NHK世界台」的頻道內容就廣泛且別有創意。
其中台灣時間每週四晚上21:55播送的紀實節目「ドキュメント72時間」個人認為是一個很值得推薦給大家的節目。
「ドキュメント72時間」是一個什麼樣的電視頻道呢,節目的官方網站上其實很明白的表達了想傳達的內容:(以下抄錄自官方網站)
人々が行き交う街角。そこに足を止め、通りすがりの人に目を向けてみる
カメラ据えて三日間、72時間。
同じ空の下、同じ時代に、たまたま行き合わせた私たち。
みんな、どんな事情を抱え、どこへ行くの?―ドキュメント72時間
想像をはるかに超える、多様で生き生きとした、人々の「いま」が見えてくる。
(中譯)
在人行交會的街角處停下腳步,試著把視線朝向經過的行人
架上攝影機紀錄的三天共72小時的時間
在同樣的天空下,同樣的時代裡,偶然錯身而過的我們
大家都懷抱著什麼樣的心情、要往哪個方面前去? --紀錄72小時
活潑多樣的生活遠遠超過我們的想像,讓我們看見人們的現在
節目本身並沒有什麼遠大的企圖心或是特別的拍攝技巧,就只是如文宣所說忠實的採訪紀錄一般人們的生活和想法,只不過節目每集都會設定一個相關生活化或是最近引起話題的主題,並針對這個主題所的紀錄採訪。
比如當日本預計在2014年4月1日將消費稅將要由5%昇高至8%的時候,製作小組就在某間24小時「大手ディスカウント」(大型量販百貨店)忠實紀錄了4月1日前三天人們趁著未增稅前來採買用品的實況,並尋問來採買的人們心中的想法。
或是紀錄在福島核災三年之後,福島岩木市某間營業額大幅提昇的超市其業績提昇的原因與來往購物的人們心裡所想的事情。
經由紀錄這樣貼近生活且沒有預設立場的紀實(看起來是沒有預設),可以知道在看來日常的生活中每個人對於身邊正在默默發生的事情的各種想法進而審視自身的行為。
另外值得一提的是節目找來的旁白配音人員,節目的旁白配音人員皆是知名的演員,像是「武田鐵失」、 「吹石一惠」、「比嘉愛未」等。
記得我首次看到這個節目的時候除了因為節目的內容引起我的注意之外,熟悉的旁白口音也讓我印象深刻,一開始我只覺得這個聲音好熟悉,當我察覺聲音的主人竟是知名的日本演員:比嘉愛未 的時候感到十分的驚奇。比嘉愛未充滿表情的旁白讓原本應該很單調的紀實內容更加的活潑生動,彷彿是將自身的演技透過聲音的方式表達出來,從這一點來看真的不得不佩服日本人的創意與對微小細節的重視。
雖然節目並沒有全程的字幕但對話都相當生活化,也很適合拿來訓練日文聽力,有日檢二、三級以上資格的話在觀看上應該不會有太大的問題。
